Раунд плей-оф. PDF Друк e-mail

 

18.08. - 25.08.

 

"Маккабі" Тель-Авів, Ізраїль - "Панатінаїкос" Афіни, Греція  3 : 0 (Конате, 60, Атар, 67-пен, 90); 1 : 2 (Медунянін, 61 - Бумсонг, 70, Точе, 79).

 

"Атлетико" Мадрид, Іспанія - "Віторія" Гімарайнш, Португалія  2 : 0 (Еліас, 68, 73); 4 : 0 (Габі, 2-пен, Адріан Лопес, 18, 60, Сальвіо, 81).

 

"Шемрок Роверс" Дублін, Ірландія - "Партизан" Бєлград, Сербія  1 : 1 (Маккейб, 81 - Томіч, 14); 2 : 1 (Салліван, 58, О'Доннелл, 113-пен - Волков, 35).

 

"Металіст" Харків, Україна - "Сошо" Сошо, Франція  0 : 0.

Харків. ОСК "Металіст" - 35 866.

Арбітр: Йоханнессон (Швеція).

"Мет": Горяїнов, Вільягра, Торсільєрі, Фініньо, Папа Гуйе, Едмар, Соса, Торрес (Валяєв, 76), Шав'єр, Тайсон (Ткачов, 90+2), Крістальдо (Девіч, 60). Зап: Старцев, Романчук, Обрадовіч, Шелаєв.

Тренер: Маркевич Мирон.

"Сошо": Рішер, Корчіа, Мікарі (Руде, 80), Соже, Перкіс, Анен, Карлао, Мартен, Ногейра, Будебуз, Бутен (Пріват, 83). Зап: Камара, Дюплюс, Пейберне, Діаш, Пужоль.

Тренер: Баждаревич Мехмед.

Поп: Фініньо - Анен, Перкіс.

"Сошо" Сошо, Франція - "Металіст" Харків, Україна 0 : 4.

Сошо. "Огюст Бональ" - 8 739.

Арбітр: Гонсалес (Іспанія).

"Сошо": Рішер, Корчіа, Карлао, Анен, Будебуз, Мікарі (Пріват, 41), Мартен (Руде, 54), Магіа, Ногуйера, Соже, Перкіс (Пебернес, 61). Зап: Камара, Діас, Дюплю, Пужоль.

Тренер: Баждаревич Мехмед.

"Мет": Горяїнов, Вільягра, Торсільєрі, Едмар, Шав'єр, Соса (Валяєв, 65), Фініньо (Тайсон, 46), Пшеничних, Торрес, Крістальдо (Девіч, 72), Папа Гуйе. Зап: Старцев, Березовчук, Шелаєв, Обрадовіч.

Тренер: Маркевич Мирон.

0 - 1. Соса - 6.

0 - 2. Крістальдо - 11.

0 - 3. Крістальдо - 41.

0 - 4. Тайсон - 51.

Поп: Мартен, Корчіа, Ногуейра - Едмар, Горяїнов, Торсільєрі.

Вил: Ногуейра (80) - .

 

"Бешикташ" Стамбул, Туреччина - "Аланія" Владикавказ, Росія  3 : 0 (Сівок, 20, Гуті, 76-пен, Угу Алмейда, 89); 0 : 2 (Неко, 49, Габулов, 81).

 

"Русенборг" Тронхейм, Норвегія - АЕК Ларнака, Кіпр 0 : 0; 1 : 2 (Хенріксен, 67 - Ван Дейк, 21-пен, 53-пен).

 

"Ворскла" Полтава, Україна - "Динамо" Бухарест, Румунія  2 : 1.

Полтава. "Ворскла" ім. Бутовського - 9 500.

Арбітр: Ліані (Ізраїль).

"Вор": Долганський, Даллку, Краснопьоров, Безус, Маркоскі (Оберемко, 46), Кривошеєнко (Баранник, 87), Януззі (Громов, 77), Селін, Чеснаков, Курилов, Ребенок. Зап: Величко, Матвеєв, Сачко, Закарлюка.

Тренер: Павлов Микола.

"Дин":Балградяну, Скарлатахе, Грігоре, Моці, Зі Діабате, Коне, Стойка, Торже, Мунтяну (Алексе, 75), Данчулеску, Нікулае (Ганя, 86). Зап: Курке, Рус, Петрашку, Бакай, Тукудян.

Тренер: Чеботаріу Лівіу.

1 - 0. Кривошеєнко - 32.

1 - 1. Нікулае - 58.

2 - 1. Ребенок - 89.

Поп: - Грігоре, Нікулае, Алексе.

Вил: - Грігоре (64).

"Динамо" Бухарест, Румунія - "Ворскла" Полтава, Україна 2 : 3.

Бухарест. "Динамо" - 9 641.

Арбітр: Ціммерманн (Швейцарія).

"Дин": Балгадряну, Зі Діабате, Коне, Мунтяну, Скарлатахе (Стойка, 46), Ганя, Бакай (Тукудян, 52), Торже (Казаку, 84), Данчулеску, Рус, Моці. Зап: Курке, Петрашку, Паун, Мускат.

Тренер: Чеботару Лівіу.

"Вор": Долганський, Матвеєв, Даллку, Краснопьоров, Безус (Оберемко, 46), Маркоскі, Кривошеєнко, Януззі (Баранник, 64), Селін, Чеснаков, Ребенок (Громов, 82). Зап: Величко, Сачко, Закарлюка, Курилов.

Тренер: Павлов Микола.

0 - 1. Януззі - 37.

1 - 1. Торже - 45.

1 - 2. Баранник - 72.

1 - 3. Баранник - 78.

2 - 3. Тукудян - 90.

Поп: Рус, Зі Діабате - Даллку, Краснопьоров.

 

"Бурсаспор" Бурса, Туреччина - "Андерлехт" Брюссель 1 : 2 (Ведерсон, 36-пен - Легер, 53-пен, Йовановіч, 77); 2 : 2 (Бахадир, 5, Степанов, 68 - Юхас, 38, Йовановіч, 57).

 

"Слован" Братислава, Словаччина - "Рома" Рим, Італія  1 : 0 (Добротка, 80); 1 : 1 (Штепановскі, 82 - Перотта, 11).

 

"Діфферданж" Люксембург - "Парі Сен-Жермен" Париж, Франція 0 : 4 (Гамейро, 17, Баебек, 71, Сеара, 90, Менез, 90+1); 0 : 2 (Нене, 65, Афун, 79-автогол).

 

"Легія" Варшава, Польща - "Спартак" Москва, Росія  2 : 2 (Радовіч, 3, 69 - Арі, 52, 71); 3 : 2 (Кухарчик, 29, Рибусь, 43, Голь, 90+2 - К. Комбаров, 10, Д. Комбаров, 27-пен).

 

"Екранас" Паневежіс, Литва - "Хапоель" Тель-Авів, Ізраїль 1 : 0 (Самусевас, 82); 0 : 4 (Коен, 37, Дамарі, 53, Таммуз, 81, Лапа, 90+1).

 

"ПАОК" Салоніки, Греція - "Карпати" Львів, Україна  2 : 0.

Салоніки. "Тумба" - 21 424.

Арбітр: Малек (Польща).

"Паок": Крешіч, Гарсія, Чірілло, Контрерас (Малезас, 46), Ліно, Фотакіс, Вієйрінья, Лазер (Георгіадіс, 72), Атанасіадіс, Етто, Аріас (Балафас, 86). Зап: Халкіас, Робер, Шнауцнер, Цукалас.

Тренер: Болоні Ласло.

"Карп": Тлумак, Федецький, Борха Гомез, Балажиц, Ощипко, Крістобаль (Воронков, 64), Голодюк, Ткачук, Зеньов (Пачеко, 56), Худоб'як, Лукас (Кравченко, 75). Зап: Богатінов, Годвін, Мартинюк, Петрівський.

Тренер: Кононов Олег.

1 - 0. Атанасіадіс - 15.

2 - 0. Ліно - 55.

Поп: Гарсія - Зеньов.

"Карпати" Львів, Україна - "ПАОК" Салоніки, Греція 1 : 1.

ЛЬвів. "Україна" - 20 000.

Арбітр: Фотрель (Франція).

"Карп": Богатінов, Ощипко, Крістобаль (Пачеко, 74), Худоб'як, Голодюк (Кравченко, 34), Борха Гомез, Балажиц, Ткачук, Федецький, Лукас, Батіста (Кополовець, 67). Зап: Тлумак, Годвін, Петрівський, Мартинюк.

Тренер: Кононов Олег.

"Паок": Крешіч, Балафас, Георгіадіс, Малезас, Ліно, Фотакіс, Вієйрінья (Салпінгідіс, 83), Лазер (Цукалас, 88), Атанасіадіс, Етто, Аріас. Зап: Халкіас, Апостолопулос, Чірілло, Робер, Шнауцнер.

Тренер: Болоні Ласло.

1 - 0. Лукас - 45-пен.

1 - 1. Балафас - 55.

Поп: Лукас, Федецький, Ткачук, Борха Гомез - Георгіадіс, Малезас, Балафас, Етто.

Вил: Федецький (69) - .

 

"Атлетік" Більбао, Іспанія - "Трабзонспор" Трабзон, Туреччина  0 : 0; матч відмінено.

Примітка. Результат анульовано. Рішенням комісії УЄФА Трабзонспор вернувся у Лігу Чемпіонів і зайняв місце у груповому раунді дискваліфікованого Фенербахче.

 

"Харт" Едінбург, Шотландія - "Тоттенхем" Лондон, Англія 0 : 5 (Ван дер Варт, 5, Дефо, 13, Лівермор, 28, Бейл, 63, Леннон, 78); 0 : 0.

 

"Марибор" Марибор, Словенія - "Рейнджерс" Глазго, Шотландія  2 : 1 (Ібраїмі, 52, Великоня, 90+2 - Хуанма, 31); 1 : 1 (Волаш, 55 - Боканегра, 75).

 

"Стяуа" Бухарест, Румунія - ЦСКА Софія, Болгарія  2 : 0 (Галамаз, 16, Тату, 77); 1 : 1 (Тенасе, 73 - Мішел, 83).

 

"Нордшелланн" Фарум, Данія - "Спортінг" Ліссабон, Португалія 0 : 0; 1 : 2 (Лаудруп, 90+3 - Андре Сантуш, 77, Евалдо, 82).

 

"Фулхем" Лондон, Англія - "Дніпро" Дніпропетровськ, Україна  3 : 0.

Лондон. "Крейвен Котедж" - 14 823.

Арбітр: Краловец (Чехія).

"Фул": Шварцер, Келлі, Хангеланн, Хьюз, Бріггс, Сідвелл, Касамі (Джонсон, 89), Мерфі (Етуху, 67), Дафф (Дембеле, 67), Демпсі, Замора. Зап: Етерідж, Ріїсе, Сендерос, Гецов.

Тренер: Йол Мартін.

"Дніп": Лаштувка, Мандзюк, Чеберячко, Денисов, Кравченко, Кулаков, Джуліано (Олійник, 70), Коноплянка, Боатенг (Зозуля, 57), Ротань, Калініч. Зап: Каніболоцький, Інкум, Стрініч, Шахов, Антонов.

Тренер: Рамос Хуанде.

1 - 0. Хьюз - 38.

2 - 0. Демпсі - 43.

3 - 0. Демпсі - 49.

Поп: Дафф, Замора - Олійник.

"Дніпро" Дніпропетровськ, Україна - "Фулхем" Лондон, Англія 1 : 0.

Дніпропетровськ. "Дніпро-Арена" - 12 750.

Арбітр: Хаген (Норвегія).

"Дніп": Лаштувка, Інкум, Кравченко, Мандзюк, Джуліано (Антонов, 72), Калініч, Коноплянка, Чеберячко (Ротань, 57), Денисов (Стрініч, 56), Боатенг, Шахов. Зап: Каніболоцький, Кулаков, Олійник, Зозуля.

Тренер: Рамос Хуанде.

"Фул": Шварцер, Ріїсе (Бріггс, 22), Сідвелл, Хангеланн, Бейрд, Джонсон, Мерфі, Дафф, Хьюз, Демпсі (Етуху, 80), Дембеле (Касамі, 71). Зап: Етерідж, Келлі, Сендерос, Гецов.

Тренер: Йол Мартін.

1 - 0. Шахов - 22.

Поп: Боатенг - Мерфі, Бейрд.

 

"Локомотив" Москва, Росія - "Спартак" Трнава, Словаччина  2 : 0 (Янбаєв, 34, Майкон, 37); 1 : 1 (Обінна, 81-пен - Янбаєв, 38-автогол).

 

"Селтік" Глазго, Шотландія - "Сьон" Сьон, Швейцарія  0 : 0; 1 : 3 (Малгрю, 78 - Фейндуно, 3-пен, 63, Сьо, 82).

Примітка. Результати анульовано. Селтік подав у контрольну-дисциплінарну інстанцію УЄФА два протеста, поставивши під сумнів правомірність участі в цих поєдинках кількох гравців "Сьона" - КДІ УЄФА приняла протести і присудила Селтіку технічні перемоги з рахунком 3 : 0 в обох матчах.

 

"Шленськ" Вроцлав, Польща - "Рапід" Бухарест, Румунія 1 : 3 (Міля, 16 - Григоре, 24, Роман, 34, Апостол, 79); 1 : 1 (Собота, 90+2 - Панку, 12).

 

"Літекс" Ловеч, Болгарія - "Динамо" Київ, Україна 1 : 2.

Ловеч. "Градскі" - 5 862.

Арбітр: Кукулакіс (Греція).

"Літ": Вінісіус, Занєв, Онанья (Ніколов, 60), Жосс (Г. Міланов, 68), Янев, Веллінгтон, Мірасема, Кодо (Тодоров, 80), І. Міланов, Цветков, Бодуров. Зап: Александров, Джермановіч, Флорес, Цветанов.

Тренер: Пенєв Любослав.

"Дин": Шовковський, Даніло Сілва, Бетао, Вукоєвіч, Попов, Ярмоленко (Алієв, 78), Мілевський, Ідейе, Єрьоменко, Нінковіч (Аруна, 60), Юссуф. Зап: Коваль, Діакате, Гармаш, Хачеріді, Корреа.

Тренер: Сьомін Юрій.

0 - 1. Нінковіч - 8.

1 - 1. Янев - 13.

1 - 2. Ідейе - 77.

Поп: Вінісіус, Занєв, Янев, Бодуров - Попов, Єрьоменко.

"Динамо" Київ, Україна - "Літекс" Ловеч, Болгарія  1 : 0.

Київ. "Динамо" ім. Лобановського - 8 100.

Арбітр: Еттуелл (Англія).

"Дин": Шовковський, Даніло Сілва, Бетао, Вукоєвіч, Алієв (Гармаш, 75), Ярмоленко (Аруна, 79), Мілевський, Ідейе, Єрьоменко, Хачеріді, Юссуф (Г. Попов, 53). Зап: Коваль, Рибалка, Алмейда, Корреа.

Тренер: Сьомін Юрій.

"Літ": Вінісіус, Занєв, Онанья, Жосс, Янев, Мірасема (Джермановіч, 79), Кодо (Тодоров, 66), Г. Міланов, І. Міланов, Цвєтков (Флорес, 61), Бодуров. Зап: Александров, С. Попов, Ніколов, Цветанов.

Тренер: Пенєв Любослав.

1 - 0. Мілевський - 74.

Поп: Мілевський, Ярмоленко - Жосс.

Вил: - Жосс (77).

 

"Лаціо" Рим, Італія - "Работнічкі" Скопьє, Македонія  6 : 0 (Ернанес, 20, Маурі, 39, Сіссе, 51, 65, Рокі, 87, Клозе, 90); 3 : 1 (Рокі, 23, 77, Ернанес, 74 - Лазаревскі, 39).

 

"Насьонал" Фуншал, Португалія - "Бірмінгем" Бірмінгем, Англія 0 : 0; 0 : 3 (Редмонд, 15, Мерфі, 24, Вуд, 86).

 

"Йоско" Рід, Австрія - ПСВ Ейдховен, Нідерланди 0 : 0; 0 : 5 (Тойвонен, 53, Ленс, 67, Вейналдум, 74, Лабіад, 79, Строотман, 90).

 

"Тун" Тун, Швейцарія - "Сток Сіті" Сток-он-Трент, Англія 0 : 1 (Паг, 18); 1 : 4 (Віттвер, 77 - Апсон, 25, Джонс, 31, 72, Уілан, 38).

 

"Олесунн" Олесунн, Норвегія - "АЗ" Алкмаар, Нідерланди 2 : 1 (Баррантес, 14-пен, 73 - Мартенс, 30); 0 : 6 (Вернблум, 7, Алтідор, 25, 59, Мартенс, 54, Холмен, 68, Мойсандер, 90-пен).

 

"Васлуй" Васлуй, Румунія - "Спарта" Прага, Чехія  2 : 0 (Темванджера, 13, Міланов, 36); 0 : 1 (Паміч, 59).

 

"Омонія" Нікосія, Кіпр - "Ред Булл Зальцбург" Зальцбург, Австрія 2 : 1 (Фредді, 35, Леандро, 45+3 - Алан, 3); 0 : 1 (Хінтереггер, 51).

 

"Зестафоні" Зестафоні, Грузія - "Брюгге" Брюгге, Бельгія 3 : 3 (Гелашвілі, 59, 83, Двалі, 63 - Акпапа, 27, Рафаелов, 30, Хуфкенс, 72); 0 : 2 (Акпапа, 7, 27).

 

"Ганновер" Ганновер, Німеччина - "Севілья" Севілья, Іспанія  2 : 1 (Шлаудрафф, 6, 45 - Кануте, 37); 1 : 1 (Абделлауе, 22 - Погатетц, 36-автогол).

 

ХІК Хельсінкі, Фінляндія - "Шальке 04" Гельзенкірхен, Німеччина 2 : 0 (Пукі, 18, 54); 1 : 6 (Пукі, 20 - Хунтелаар, 15-пен, 25, 49-пен, 63, Пападопулос, 56, Дракслер, 82).

 

АЕК Афіни, Греція - "Динамо" Тбілісі, Грузія  1 : 0 (Хосе Карлос, 87); 1 : 1 (Леонардо, 111-пен - Кошкадзе, 1).

 

"Црвена Звезда" Бєлград, Сербія - "Ренн" Ренн, Франція 1 : 2 (Каду, 17-пен - Пітройпа, 41, Монтаньо, 75); 0 : 4 (Монтаньо, 10, М'Вілла, 19-пен, Пажо, 85, Комбо-Екоко, 90).

 

"Аустрія" Відень, Австрія - "Газ Метан" Медіаш, Румунія  3 : 1 (Лінц, 7, Баразіте, 45, 61 - Бреевелд, 24); 0 : 1 (Хобан, 40).

 

"Брага" Брага, Португалія - "Янг Бойз" Берн, Швейцарія  0 : 0; 2 : 2 (Барбоса, 24, Ліма, 78 - Маюка, 61, Фарнеруд, 81).

 

"Стандард" Льєж, Португалія - "Хельсінборг" Хельсінборг, Швеція  1 : 0 (Чіте, 60); 3 : 1 (М'Бай, 14, Берьє, 34, Кану, 68 - Расмус Юнссон, 61-пен).

 
© 2012 УКРАЇНСЬКИЙ ФУТБОЛ (історія та статистика)